I’m a big fan of different kind of Cafés. I would usually spend hours there on my free days, just drinking a coffee or tea, enjoying the company of my friends or simply reading a book. As I’m always trying to discover some new, cute places, I decided to start writing about it here. At the beginning, I wanted to write only about Edinburgh, but then I thought it may be a good idea to write about my favorite cafés in different countries in Europe. So here we go!
Jak niektórzy z Was wiedza, uwielbiam różnego rodzaju kawiarnie. Kiedy mam wolny dzień, potrafię spędzić godziny w przytulnej kafejce, pijac kawę lub herbatę ze znajomymi, lub ewentualnie z dobra ksiażka w ręku. Wciaż staram się odkrywać nowe, ciekawe miejsca, dlatego też postanowiłam, że zacznę o tym pisać tutaj, na blogu. Na poczatku zamierzałam skoncentrować się wyłacznie na Edynburgu, jednak po pewnym czasie, wpadłam na pomysł, aby pisać o ulubionych kawiarniach w różnych krajach Europy. Zaczynajmy!
As a first, I decided to show you The Cameo Cafe, which is one of my favorite places in Edinburgh. It’s located at 38 Home Street, next to the Tollcross, around 15-20 min walk from the Princes Street, also not far from the University of Edinburgh. The Cameo Cafe is a part of the The Cameo Cinema, which is one of the oldest cinemas in Scotland that is still operating (opened since 1914). Both, cinema and cafe bar, are one of those old school places with great atmosphere and style. A traditional décor gives it a very retro character and takes you straight back to 1920s’.
Yesterday I went there with my Frenchie. She had never been there before and I wanted to show her that amazing place. Yana was in love. Actually, when I think about it now, all of my friends that went there with me really liked it. Cafe Cameo is also a perfect place to go alone, with a great book, on a rainy day.
-----
Jako pierwsza, postanowiłam pokazać Wam Kawiarnię Cameo, która jest jednym z moich ulubionych miejsc w Edynburgu. Znajduje się przy Home Street 38, niedaleko Uniwersytetu Edynburskiego, około 15-20 min spacerem od Princes Street – głównej ulicy Edynburga. Kawiarnia jest częścia kina Cameo, które jest jednym z najstarszych i nadal prosperujacych kin w Szkocji (powstało w 1914 roku). Zarówno kino jak i kawiarnia to jedne z tych oldschoolowych miejsc, wyróżniajace się świetna atmosfera i stylem. Tradycyjny wystrój nadaje wnętrzu retro charakteru oraz sprawia, że przenosisz się w czasie do lat 20-tych XX wieku.
Wczoraj zabrałam do Cameo moja Frenchie. Nigdy wcześniej tam nie była, więc chciałam pokazać jej to magiczne miejsce. Yana zakochała się od pierwszego wejrzenia. W zasadzie, kiedy się nad tym zastanawiam, wszyscy moi znajomi, którzy tu ze mna przychodzili, byli oczarowani. To miejsce naprawdę ma duszę. Cameo to również perfekcyjna kawiarnia na spędzenie samotnego popołudnia przy kawie, z dobra ksiażka w deszczowy dzień.
